Bloqueio de copias

analytics

13 setembro, 2011

É Tight Lacing ou Waist Training?

Ha um certo tempo atrás vi em uma determinada fonte onde erroneamente a pessoa afirmava que os termos seriam para coisas diferentes, sendo um mais eficaz que a outro... Não sei onde o autor do texto leu ou ouviu tal informação para escrever isso, mas posso afirmar que tal coisa definitivamente não existe.

Tight lacing- Em sua tradição literal quer dizer laço apertado.

Waist Training- Em sua tradução literal quer dizer treinamento de cintura.

Tight lacing ou waist training são somente nomes diferentes para designar a mesma coisa, que não é uma peça mas sim uma prática de fazer uso diário de corsets, no intuito de se obter redução de medidas da cintura de forma permanente.


Já vi  também em alguns lugares a seguinte informação "este corset é um legitimo tight lacing", oque também é algo muito errado para se dizer, já ambos os termos se referem a uma prática e não a uma peça em si, não se compra um tight lacing, se compra um corset para a prática de tight lacing.

Sei que no Brasil infelizmente a literatura sobre corset é muito pobre e praticamente inexistente, e consequentemente isso acaba nos obrigando ter a buscar informações em outros idiomas, normalmente em inglês ou francês, mas gente não confiem 100% no google tradutor não, para não acabar correndo o risco de sair por ai  repassando informações erradas ou falando bobagens,  as coisas são traduzidas ao pé da letra e as vezes não fazem sentido algum, por isso mesmo é sempre bom pesquisar bastante em mais de uma fonte para se ter certeza das coisas.


Qualquer duvida que tiverem sobre esta prática estejam a vontade para me perguntar ou consulte o nosso FAQ.



Bjs

2 comentários:

  1. Olá tudo bem?? Podes me dar umas dicas?? quero muito fazer waist training! Como começar?? obrigada!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Luiza!

      Para inicio de tudo vc precisa saber se não possui restrições médicas que impossibilite o treino e estar ciente que terá que praticar exercícios abdominais.

      Ha muitas informações aqui no blog nos links em sua lateral direita nos quais você pode ir clicando para ler, também no link dúvidas la em cima e tem o site da marca tbm que você pode visitar www.lscorsets.com.br


      Seja muitíssimo bem vinda ao blog!

      Beijos!

      Valéria

      Excluir

Gostou do blog?
...Então deixe suas opiniões, perguntas, comentários ou sugestões!

Visitem também o site: www.lasorciere.com.br

Orçamentos somente por e-mail!

Obrigada!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...